Meta AI 新技術可翻譯口說對話，祖克柏也能聽懂台籍員工說的台語 |
作者
陳 冠榮|發布日期
2022 年 10 月 20 日 10:35 |
|
至今為止，AI 翻譯主要著重於各種書寫語言，但在全球超過 7,000 種的現存語言中，將近半數主要是以口語表達，沒有標準或廣泛使用的書寫文字系統。這導致人們無法使用標準技術為這類語言打造機器翻譯工具，因為標準技術需有大量的書寫文字來訓練 AI 模型。為克服這項挑戰，Meta 為主要以口語表達、缺少標準書寫文字系統的「閩南語」打造一個史無前例的 AI 技術翻譯系統，可讓使用閩南語的人士與使用英語的人士對話。
宏碁智醫眼科 AI 軟體導入北市聯醫體系，提升糖眼篩檢效率 |
|
作者
陳 冠榮|發布日期
2022 年 10 月 18 日 17:20 |
|
根據國民健康署統計，台灣約有 200 多萬名糖尿病患者，且每年以新增 2.5 萬名患者的速度持續增加。糖尿病患者若血糖控制不良，容易併發小血管病變，其中以糖尿病視網膜病變最為常見，成為成年人失明的最主要原因。宏碁「小老虎」之一宏碁智醫（Acer Healthcare）所研發的眼科 AI 輔助診斷軟體 VeriSee DR，可協助診斷糖友的視網膜病變風險，在成功導入全台超過 100 家醫療院所後，更將在本月全面導入台北市立聯合醫院六大院區，期望透過新興科技協助提升糖尿病患者的照護品質。
