Author Archives: Dindo Lin

Dindo Lin

About Dindo Lin

資深譯者與數位行銷顧問，專長是投放廣告與社群經營，十多年數位內容、遊戲、書本翻譯資歷，也會寫歐美文學譯介、科技或產業評論，關注網路、數位內容、自動化與人工智慧相關產業，同時也會評析科技分析，邁入中年。 志願是為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。

Instagram 開始告知用戶有沒「被祖」，讓用戶知道是否被遮蔽將成常態？
作者 |發布日期 2022 年 12 月 12 日 8:15 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 會員專區 , 社群

由於近年來因為社群網站演算法的問題叢生，加上 Facebook、YouTube 等握有用戶演算法生殺大權的公司，通常都不願意告知用戶，他們的貼文是否有不合宜的地方，導致他們的貼文觸及不佳。這類認為自己被演算法阻礙的人，都會宣稱自己被「祖」了──就是揶揄自己被 Facebook 執行長馬克祖克柏搞到了。

繼續閱讀..

泰勒絲演唱會的購票網站大當機，為何激怒數十萬青少年挺身反壟斷？
作者 |發布日期 2022 年 12 月 09 日 7:45 |
line share
Linkedin share
line share
分類 會員專區 , 焦點新聞評析 , 社群

美國的天后泰勒絲（Taylor Swift）的新專輯《午夜 Midnight》發行後，就不斷傳出銷售與傳播的捷報。而已經發行的新專輯也讓她睽違五年的巡迴演唱會「The Eras Tour」買氣驚人，根據承接第一波預購售票任務的 TicketMaster 表示，網站一開賣就有 1,400 萬人（或機器）搶票，結果導致網站大當機而一天賣出 200 萬張票。

繼續閱讀..

Netflix 把電影放院線試映爆賺 4.5 億票房，卻不打算繼續賺下去
作者 |發布日期 2022 年 12 月 05 日 8:30 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 數位廣告 , 會員專區

今年 11 月底，Netflix 一部電影於 600 家戲院測試威力，同時也為口碑行銷的一部分，雖然 600 家戲院只占全美 5,798 家戲院 10.3%，卻打入美國當週票房前三甲，估計票房收入達 1,500 萬美元（約台幣 4.5 億元），就在《黑豹：瓦干達萬歲》、《奇異冒險》兩部迪士尼電影之後。

繼續閱讀..

馬斯克如何用「言論自由」為名踩死蘋果底線？為什麼庫克稱不會下架 Twitter？
作者 |發布日期 2022 年 12 月 02 日 8:15 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 會員專區 , 社群

Twitter 新老闆伊隆‧馬斯克前日聲稱，蘋果打算 App Store 下架 Twitter，且先抽掉廣告。馬斯克認為這行為代表蘋果靠 iPhone 市占優勢壟斷，甚至辦投票要蘋果公布審查機制。這股激進壓力在庫克與馬斯克會面後暫時告終。

繼續閱讀..

TikTok 終結了「按追蹤」為主的社群時代：不靠朋友圈的「推薦演算法」將成主流
作者 |發布日期 2022 年 12 月 01 日 8:15 |
line share
Linkedin share
line share
分類 Facebook , 數位內容 , 會員專區

當 Meta 公司在 Facebook 與 Instagram 上不斷推廣他們的新產品 Reels（短影音）一陣子後，以攝影為業的 21 歲 KOL 塔提‧布朗寧（Tati Bruening）終於受不了 IG 上以短影音為主的新演算法──開始將她完全不認識、不知道的人或事物強迫性地推到她的塗鴉牆上。

繼續閱讀..

Netflix《星期三》以 3.41 億小時觀看打破《怪奇物語 4》單週紀錄
作者 |發布日期 2022 年 11 月 30 日 15:53 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 會員專區 , 焦點新聞評析

如果有朋友是 Netflix 重度使用者，肯定會聽到他推薦上架一週的新影集《星期三》，這部是提姆‧波頓執導的老電影《阿達一族》延伸影集，不但上映後受好評，甚至打破 Netflix 重量級影集《怪奇物語 4》單週觀看時長紀錄，成為 Neltflix 最受歡迎影集。 繼續閱讀..

迪士尼執行長突發離職，是董事會看不爽他的「政治正確」立場嗎？
作者 |發布日期 2022 年 11 月 22 日 9:29 |
line share
Linkedin share
line share
分類 公司治理 , 數位內容 , 會員專區

沒有任何預警，董事會主席、職掌迪士尼十多年的勞勃‧艾格（Robert Allen “Bob" Iger）重回執行長職位，成為繼任者鮑伯·查佩克（Bob Chapek）的繼任者。鮑伯·查佩克下台沒有任何聲明，但 7 月他才經董事會續聘。 繼續閱讀..

示範如何用錢砸出壟斷？Epic Games 稱 Google 付 3.6 億美元要動視暴雪不開發 Android 商店
作者 |發布日期 2022 年 11 月 21 日 10:01 |
line share
Linkedin share
line share
分類 Android , iOS , 數位廣告

Epic Games 除了與蘋果官司受矚目，也與 Google 進行類似反壟斷官司。現在出現最新上訴文件：Google 與其他大型應用開發商至少達成 24 項私下交易，以阻止與 Google Play 應用商店競爭。Google 三年支付暴雪 3.6 億美元，以阻止暴雪推出自己的應用商店。

繼續閱讀..

因蒐集使用者資料挨告，蘋果如何靠「保護使用者隱私」提高廣告業績？
作者 |發布日期 2022 年 11 月 21 日 8:30 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位廣告 , 會員專區 , 科技政策

Gizmodo 報導，應用程式開發人員 Tommy Mysk 與獨立研究員 Talal Haj Bakre 發現，即使用戶關閉 iOS 設定隱私與安全性選項「分析與改進」功能，App Store、Apple Music、Apple TV、Books、Stocks 等蘋果自家應用程式，還會禁用分析下，繼續蒐集使用者資料。

繼續閱讀..

迪士尼與吉卜力合作八年前戛然而止，是什麼契機再次合作《星際大戰》？
作者 |發布日期 2022 年 11 月 16 日 8:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 會員專區 , 網路

前幾天，吉卜力的 Twitter 上公布了他們與迪士尼旗下、專門製作《星際大戰》內容的盧卡斯影業合作影片，之後包括宮崎駿在背景與星戰著名小尤達格羅古玩具的合照等，不過他們沒有吊影迷的胃口多久，之後吉卜力工作室很快地公布了他們將在 Disney+ 上公布的新作品：《禪意：格羅古與灰塵小精靈 – Zen – Grogu and Dust Bunnies》（暫譯）。

繼續閱讀..

Disney+ 用戶數明明瘋狂成長，但投資人不想買單迪士尼的虧損了
作者 |發布日期 2022 年 11 月 15 日 8:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 公司治理 , 數位內容 , 會員專區

因衝刺 Disney+ 成績斐然，迪士尼執行長 Bob Chapek 6 月董事會確認續聘三年──即使許多投資人對他表現不甚滿意。諷刺的是，當初是他接執行長就是因開闢迪士尼樂園的血馬功勞，如今卻因成功把串流用戶數拉上全球第一續聘，或許是他始料未及的。

繼續閱讀..