Author Archives: Dindo Lin

Dindo Lin

About Dindo Lin

資深譯者與數位行銷顧問，專長是投放廣告與社群經營，十多年數位內容、遊戲、書本翻譯資歷，也會寫歐美文學譯介、科技或產業評論，關注網路、數位內容、自動化與人工智慧相關產業，同時也會評析科技分析，邁入中年。 志願是為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。

言論自由守護者還是仇恨言論製造機，億萬富翁馬斯克能創造社群管理新標竿嗎？
作者 |發布日期 2022 年 11 月 01 日 8:30 |
line share
Linkedin share
line share
分類 Big Data , 數位廣告 , 會員專區

被迫收購 Twitter 的馬斯克，面臨可能是這幾年以來最大的挑戰（或者也可以說禍從口出），在激烈的收購過程後，馬斯克不但完成了 440 億美元的收購交易、開除了 Twitter 原本的高層，現在傳出該公司已提交一份文件給美國證券交易委員會，表示 Twitter 將於 11 月 8 日於紐約證交所下市，打算將 Twitter 私有化。

繼續閱讀..

彭博認為影視遊戲產業跨領域併購潮將至，但為何大部分公司對併購興趣缺缺？
作者 |發布日期 2022 年 10 月 28 日 8:30 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 會員專區 , 網路

全球目前籠罩在一片經濟不穩定的疑雲中，這世界許多大公司正在面臨裁員、股價動盪等問題。全世界的 VC 與投資者擔心仍然處於衰退期，首當其衝受影響的內容娛樂產業，包括傳統電影公司、影音串流、電腦與電視遊戲等，也都希望說服華爾街內容產業正重新站穩腳步。

繼續閱讀..

Netflix 廣告方案暗藏殺招，看如何搶下有線電視廣告預算
作者 |發布日期 2022 年 10 月 21 日 17:02 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 會員專區 , 焦點新聞評析

歐美串流曾經對廣告不屑一顧，Netflix 與 Disney+ 都認為廣告會影響月費用戶，可能跟 HBO 美國流行有很大關係──HBO 採類似月費制，且不引入廣告影響消費者體驗（但 HBO Max 卻先引入廣告制度），但今年兩者都開始準備進入廣告播放市場，因明顯看到用戶數增長放緩，對還在競爭的影音串流市場來說，是需要改變商業策略模式的訊號。

繼續閱讀..

年輕人都用 TikTok 與 IG 搜尋是 Google 自己透露，為何 Google 要吹捧競爭對手？
作者 |發布日期 2022 年 07 月 28 日 8:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 數位廣告 , 會員專區

看到新聞的人可能很意外：Google 知識與資訊團隊副總在《財富》雜誌公開技術會議時，直說約有 40% 年輕人會在 TikTtok 或 IG 找午餐吃什麼，此話一出立即掀起一陣分析討論，Google 也證實這數據是來自內部研究，針對 18~24 歲年輕人。 繼續閱讀..

為何 HBO Max 重新與 Amazon Prime 合作，是怕遇到「Netflix 障礙」嗎？
作者 |發布日期 2022 年 07 月 25 日 8:45 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 會員專區 , 網路

串流產業還因疫情水漲船高的一年前，為了搶更高市占率，原本與亞馬遜合作訂閱的 HBO Max 從 Amazon Prime 脫離。但今年開始，疫情紅利開始減退，影音串流龍頭 Netflix 首當其衝，人數下滑甚至訂閱戶倒退百萬，面臨史上最大流失潮。這時傳出消息，HBO Max 與 Amazon Prime 重新坐上談判桌，打算重新合作。

繼續閱讀..

反同州長踢鐵板，取消迪士尼世界租稅優惠卻得罪佛州納稅人
作者 |發布日期 2022 年 07 月 05 日 7:45 |
line share
Linkedin share
line share
分類 公司治理 , 國際觀察 , 會員專區

除了美國大法官推翻憲法「保障墮胎權利」引起全美譁然，最近佛州政府也通過有爭議性的反同法案《父母教育權利法》：規定佛州學校不得對三年級以下學生談論同性戀議題，違反老師將能求償。此案引發軒然大波，有的學校趁機調查老師與學生性向、學生與家長能要求學校外宿時，如果與「對自己的性別認同採開放態度」的孩子同房，可要求更換房間。
繼續閱讀..

多金微軟用 Xbox 服務打入訂閱制：遊戲業會被訂閱制毀滅嗎？
作者 |發布日期 2022 年 07 月 03 日 0:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 會員專區 , 網路

2022 年對微軟來說極具戰略意義，包括去年 75 億美元收購擁有《上古捲軸》、《異塵餘生》IP 的 Bathesda，今年又拿 687 億美元收購擁有《決勝時刻》、《魔獸世界》等重要 IP 的動視暴雪。如果以被收購前年收入看，無論 Bathesda 或動視暴雪淨利都需多年才能打平收購價。但微軟目標並不純是賺錢，自由現金流每年都穩定增長，財務體質健全，這種情況下，併購其他戰略性目標也非難事。 繼續閱讀..

《暗黑破壞神：永生不朽》玩家評價低但營收不錯，老玩家最擔心的事發生了嗎？
作者 |發布日期 2022 年 06 月 15 日 8:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 會員專區 , 網路 , 電子娛樂

除了收購《Candy Crush》與卡牌遊戲《爐石戰記》，暴雪第三款手機遊戲《暗黑破壞神：永生不朽》剛推出，據 Metacritic 使用者排名，甚至比歷史性低評價的《魔獸爭霸 3：淬鍊重生》還低，但老玩家最擔心的事還是發生了：雖然評價極差，但遊戲營收排名仍有一定水準，到底發生了什麼事？

繼續閱讀..

從《捍衛戰士 2：獨行俠》解析美中新內容冷戰：審查與不審查的背後算計
作者 |發布日期 2022 年 06 月 14 日 8:15 |
line share
Linkedin share
line share
分類 數位內容 , 會員專區 , 網路

5 月 11 日迪士尼總裁於電話財報會議指出，即使《奇異博士 2》沒有在中國上映，仍從全球斬獲 5 億美元票房，這說法引來中國網友憤怒：「即使中國難以上映，也不會妨礙我們在其他國家獲得成功。」類似問題也發生於《捍衛戰士 2：獨行俠》，印有中華民國國旗的外套使電影無法在中國上映（但仍能拿到 5 億美元票房）。 繼續閱讀..

公平會裁定《天堂 M》紫布製作機率有誤導嫌疑，遊戲橘子遭罰 200 萬元
作者 |發布日期 2022 年 06 月 13 日 20:57 |
line share
Linkedin share
line share
分類 會員專區 , 網路 , 電子娛樂

遊戲實況主兼《英雄聯盟》戰隊老闆丁特，於手遊《天堂 M》砸數百萬卻沒有得到他認為的獎勵數量，公開數項證據，質疑遊戲橘子作假機率，還遭遊戲橘子提告妨害名譽。丁特盟友基於遊戲橘子宣稱紫布取得機率與韓版不同，號召網友向公平交易委員會檢舉「廣告不實」。

繼續閱讀..

俄烏戰爭證明即使波動幅度極大，加密貨幣仍有實用價值
作者 |發布日期 2022 年 05 月 31 日 8:00 |
line share
Linkedin share
line share
分類 Fintech , 加密貨幣 , 會員專區

當俄羅斯入侵烏克蘭，Niki Proshin 已是內容創作者了──她擁有一個 YouTube 頻道、一個 TikTok 帳號跟一個 IG 帳號。Instagram、Facebook、Google 等服務都在俄羅斯停止營運，Google 也不在俄羅斯賣廣告，同時 Paypal 也無法訂閱喜愛的各種服務。雖然訂閱服務 Patreon 還可以募資，但俄羅斯銀行體系被踢出 SWIFT，要從俄羅斯銀行取得這些募資款項也不可能。對俄羅斯 YouTuber 這類需廣告收入生活的人來說，這無異於失業。 繼續閱讀..