Author Archives: Dindo Lin

Dindo Lin

About Dindo Lin

資深譯者與數位行銷顧問,專長是投放廣告與社群經營,十多年數位內容、遊戲、書本翻譯資歷,也會寫歐美文學譯介、科技或產業評論,關注網路、數位內容、自動化與人工智慧相關產業,同時也會評析科技分析,邁入中年。 志願是為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平。

DeepSeek 引領低成本 AI 推理模型崛起,微軟、Google 為何仍加碼投資基礎建設?

作者 |發布日期 2025 年 02 月 18 日 8:00 | 分類 AI 人工智慧 , GPU , 晶片

隨著中國新創 DeepSeek 在 1 月下旬推出訓練成本更便宜的 AI 推理模型 R1,引發了美中 AI 產業生態的震動,原本引發了晶片商例如 NVIDIA 的晶片需求是否會趨緩的疑慮,然而從多家媒體報導與各大企業最新財報顯示,這些科技巨頭非但沒有縮手,反而在 2025 年加碼擴大投資規模。 繼續閱讀..

為什麼晶片巨頭都想進軍汽車產業?AI 驅動智慧車的時代將臨

作者 |發布日期 2025 年 02 月 17 日 8:00 | 分類 汽車科技 , 自駕車 , 電動車

全球汽車產業正面臨前所未有的轉型壓力,從電動化、智慧化到自動化,相關技術的發展正在重塑人們對於車輛的想像。在此之中,人工智慧扮演著舉足輕重的角色,無論是智慧語音助理、先進駕駛輔助系統(ADAS),還是更進階的自動駕駛功能,都仰賴各類晶片強大的資料運算能力做為後盾──而這也打破了人們對「AI 載體」的想像。

繼續閱讀..

川普貿易政策再升級!對全球發起「對等關稅」真的能解決貿易逆差?

作者 |發布日期 2025 年 02 月 14 日 15:31 | 分類 國際貿易 , 國際金融 , 財經

美國總統川普於台灣時間 2 月 14 日凌晨再度拋出震撼彈,宣布計劃對全球對美國「不公平貿易」的國家徵收「對等關稅」。儘管詳細的稅率細節尚未公布,白宮表示,此次新關稅措施將採取「以彼之道,還施彼身」的模式,針對各國對美輸出貨品所課徵的實際稅率,反向對該國輸美貨品課徵相同或相近的稅率。

繼續閱讀..

冷戰遺產的終結:USAID 走入歷史,美國全球影響力會受挫嗎?

作者 |發布日期 2025 年 02 月 14 日 8:00 | 分類 國際觀察 , 科技政策

川普在 2025 年 1 月 20 日再度宣誓就任美國總統後,迅速推動對聯邦政府龐大機構的重整行動,首要目標之一,竟針對長期主導美國對外援助工作的美國國際開發總署(United States Agency for International Development,簡稱 USAID)。美國國際開發總署是基於對外援助法案,是援助全球發展中國家預算金額最高的援外組織,關閉意味著許多援外行動都將受到波及、也影響全球的援助人道社群。 繼續閱讀..

電動車火災的風險遭誇大?發生機率低卻難撲滅

作者 |發布日期 2025 年 02 月 13 日 8:10 | 分類 汽車科技 , 鋰電池 , 電動車

電動車近年在台灣乃至全球都受到高度矚目,從政府推動綠能政策到車廠競相開發新款車型,不管是純電、插電式混合動力車,在台灣乃至於全球的上路數量都在持續成長,但電動車一旦發生火災,其燃燒特性、難以撲滅的情況,以及社會輿論的高度關注度,都讓人對其安全性產生疑慮。 繼續閱讀..

中國電動車 2025 預估出口成長停滯,高銷量下的利潤壓力仍存在

作者 |發布日期 2025 年 02 月 12 日 8:00 | 分類 交通運輸 , 國際貿易 , 電動車

當中國成為世界第一汽車出口國時,曾震驚世界,但這背後其實是中國市場本身「內捲外溢」的表現。而在歐美兩地聯手以關稅壁壘打擊後,2025 年的中國電動車出口的成長預計面臨停滯。歐洲加徵關稅、俄羅斯市場需求下滑,再加上國際競爭升溫,種種壓力都使得中國電動車在海外市場的發展前景備受考驗。

繼續閱讀..

2025 年,從另一面看中國電動車的科技與產業發展

作者 |發布日期 2025 年 02 月 10 日 8:00 | 分類 汽車科技 , 自動化 , 自駕車

中國的電動車產業正以驚人速度加速發展,在全球市場中已展現前所未見的創新活力。根據中國工業和信息化部(MIIT)資料顯示,中國的汽車銷售量早在 2016 年便突破 2,800 萬輛,且汽車銷量已連續 10 年位居世界第一。即便許多人可能對中國車還有差勁的印象,但在電動車領域上,中國的前沿汽車廠在技術上早非昔日吳下阿蒙,同時在汽車的內裝設計、科技應用上也展現出驚人的進步──歐洲車廠在某些想法上已著實落後,

繼續閱讀..

十年高峰遭遇後疫情打擊,遊戲市場的黃金時代落幕了嗎?

作者 |發布日期 2025 年 02 月 04 日 8:00 | 分類 Nintendo Switch , PlayStation , Xbox

遊戲產業在過去十年間,層經歷了一場前所未有的爆發式成長。然而,這樣的榮景並未能持續,疫情後市場的回調不僅讓增長趨勢放緩,甚至出現了明顯的衰退跡象。根據一份由企業家 Matthew Ball 所做出的《遊戲產業 2025》報告,2011 年至 2021 年,遊戲行業的收入從 800 億美元增長至 2,000 億美元,增幅達到 150%。這背後是包括手機遊戲加入遊戲市場、以及各種遊戲技術隨著科技進步而百花齊放的結果。

繼續閱讀..

DeepSeek R1 引發 AI 模型革命,美國晶片出口管制失敗了嗎?

作者 |發布日期 2025 年 02 月 03 日 7:45 | 分類 AI 人工智慧 , GPU , 半導體

美國長期以來透過出口管制與相關禁令,試圖限制中國取得最先進的人工智慧運算晶片,以維繫在全球 AI 發展領域的領先地位。然而近來中國新創公司 DeepSeek 公開宣稱,他們在較少晶片與較低預算的情況下,打造出表現能與美國前沿 AI 推理模型 ChatGPT o1 一較高下的 DeepSeek R1。由於他們公開了程式碼以外的資訊,使得從業界的競爭對手、到政界的白宮,都為了這個 AI 的橫空出世打到措手不及。

繼續閱讀..

微軟才說與 OpenAI 攜手要查深度求索,後腳將 DeepSeek-R1 拉上 Azure AI

作者 |發布日期 2025 年 01 月 30 日 20:04 | 分類 AI 人工智慧 , Big Data , Microsoft

微軟在這兩天宣布,中國 AI 公司 DeepSeek 所研發的 R1 模型納入 Azure AI 平台與 GitHub 工具。但不久前微軟才與 OpenAI 攜手表示,要調查 DeepSeek 是否有使用 ChatGPT o1 資料訓練的狀況。根據《路透社》報導,DeepSeek 在最近一週於行動應用程式商店的下載量急速攀升,截至本週一已超越 ChatGPT、總下載量突破 1,000 萬次,足見市場對該新興服務的高度關注。雖然 DeepSeek R1 以開放原始碼的方式問世,微軟卻在短短幾週內迅速將其整合至 Azure AI Foundry 與 GitHub,並且準備推出更小型的精煉版本,方便消費者在 Copilot Plus 個人電腦上離線執行。

繼續閱讀..

PC 遊戲復興:從沒落到超越主機遊戲的 20 年軌跡

作者 |發布日期 2025 年 01 月 29 日 12:00 | 分類 Nintendo Switch , PlayStation , Wii

PC 遊戲在千禧年初曾面臨一場大災難,由於盜版過於興盛導致網路遊戲興起,而單機遊戲則嚴重沒落,而較難盜版的主機遊戲則成為單機遊戲的主要發展平台;之後 2010 年代開始,手機將遊戲產業引領至行動時代,帶動了整理遊戲產業蓬勃發展,然而進入 2020 年代之後,PC 遊戲再度展現強勁生命力,透過靈活的內容生態與多元分銷平台,引領了非行動遊戲領域的成長。同一時期,遊戲主機市場卻面臨銷量逐步下滑、市場飽和等多重挑戰而下滑。

繼續閱讀..

2025 年了,你還沒玩的遊戲是不是在遊戲庫裡越堆越多?

作者 |發布日期 2025 年 01 月 28 日 12:00 | 分類 網路 , 遊戲軟體 , 電子娛樂

2025 才剛開始沒多久,各大平台已經出現超過 700 款遊戲上架,根據數位遊戲發行平台 Steam 的統計,在 2024 年度便釋出了近 19,000 款新作品,平均一天就有 52 款新遊戲亮相,而 2024 年還被部分媒體認為是大作相對較少的「輕量年份」。 繼續閱讀..

川普真能讓 TikTok 從禁令危機重生?

作者 |發布日期 2025 年 01 月 23 日 8:00 | 分類 數位內容 , 數位廣告 , 社群

從 2020 年首度喊出「禁用 TikTok」開始,川普對這款由中國字節跳動(ByteDance)所持有的短影音平台,曾一度展現近乎「非禁不可」的強硬態度。然而,隨著 2025 年 1 月他重新走進白宮後,原本被禁的 TikTok 卻在美國意外「復活」──川普在上任前就釋放出將替 TikTok 「開綠燈」的政治信號,並甚至拋出 50% 與美方合資的構想,這事情八字都還沒一撇,卻已經引發了歐美媒體圈的風暴,右派媒體大肆抨擊川普延續 TikTok 的行政命令,且認為川普難以獲得法律支持。 繼續閱讀..

從瑞幸財務造假醜聞歸來,陸正耀的新公司重啟中國咖啡戰爭

作者 |發布日期 2025 年 01 月 21 日 7:50 | 分類 中國觀察 , 公司治理 , 財經

2024 年,中國咖啡市場持續震動:瑞幸咖啡前董事長陸正耀因造假聲譽重挫,卻再度捲土重來,創立「庫迪咖啡」打出 9.9 人民幣咖啡的超低價口號,企圖複製瑞幸當年的燒錢與擴張模式。面對這股平價海嘯,已在中國市場深耕多年的星巴克雖擁有龐大市占與忠誠顧客,卻面臨連年下滑的同店銷售數據、中國市場開始進入咖啡產業的紅海戰中。

繼續閱讀..

同為手機廠的蘋果放棄切入電動車領域,小米卻一鳴驚人

作者 |發布日期 2025 年 01 月 20 日 8:00 | 分類 交通運輸 , 汽車科技 , 電動車

多數人都知道蘋果曾經籌劃電動車項目,最終卻在內部爭議與長期延宕後放棄;原本眾所期待的「Apple Car」成了空頭支票。與之相對,曾被諷刺為「平價蘋果」的小米,卻抓住了這塊蘋果最終棄守的市場,以手機廠商之姿高調跨足電動車領域。儘管小米的 SU7 電動車設計屢屢被質疑模仿保時捷,但 SU7 自 2024 年初問世以來、即迅速在中國市場創下驚人銷量,甚至引起其他國際車廠的關注。

繼續閱讀..