Author Archives: Dindo Lin

Dindo Lin

About Dindo Lin

資深譯者與數位行銷顧問,專長是投放廣告與社群經營,十多年數位內容、遊戲、書本翻譯資歷,也會寫歐美文學譯介、科技或產業評論,關注網路、數位內容、自動化與人工智慧相關產業,同時也會評析科技分析,邁入中年。 志願是為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平。

即使是 Netflix 這樣的大公司,也曾被騙 5,500 萬美元

作者 |發布日期 2025 年 03 月 24 日 8:10 | 分類 公司治理 , 數位內容 , 網路

根據外媒報導,〈浪人 47〉導演卡爾·埃里克·瑞辛奇(Carl Erik Rinsch)拿到了 Netflix 的拍攝資金,打算完成一部以超級複製人為主線的科幻影集〈白馬〉(White Horse),並從 Netflix 處拿到數千萬美元的拍攝資金、後來又追加了 1,100 萬美元的預算,但最終這些追加的拍攝預算沒有用於拍攝,而是被瑞辛奇拿去投資加密貨幣、購買奢侈品。

繼續閱讀..

馬斯克不再滿足「只」當執行長時,全球生意就開始受影響了

作者 |發布日期 2025 年 03 月 17 日 8:00 | 分類 尖端科技 , 機器人 , 汽車科技

伊隆‧馬斯克(Elon Musk)因為成為美國政府官員體制的一部分,而引發廣泛爭議。從他的私人企業如何悄悄吸引中國匿名投資者,到歐洲領導者對其衛星通訊合作案的正反評價,再到他與美國前總統川普政府之間的政策及人事衝突,都使他在國際舞台上顯得更加複雜。這種從科技業的新創領袖、轉變成美國政治乃至於影響全球政治的中心人物,為他的公司帶來各種或好或壞的影響──但也為他帶來了許多爭議。 繼續閱讀..

馬斯克指進步派金主索羅斯暗助「反特斯拉」運動,兩者恩怨所為何來?

作者 |發布日期 2025 年 03 月 16 日 12:00 | 分類 汽車科技 , 財經 , 電動車

已一路下跌數月的特斯拉正面臨信任危機,而特斯拉執行長馬斯克(Elon Musk)與這些政治與商業巨頭之間的恩怨,似乎又推波助瀾,讓這場電動車領導品牌的危機更加複雜──這次他直接指控知名投資家索羅斯(George Soros)與 LinkedIn 聯合創辦人赫夫曼(Reid Hoffman)等人資助專門抗議特斯拉的團體,試圖以政治操作方式做空特斯拉。

繼續閱讀..

馬斯克攪局政治失去投資人支持,特斯拉本夢比在崩盤的路上嗎?

作者 |發布日期 2025 年 03 月 12 日 8:00 | 分類 交通運輸 , 公司治理 , 汽車科技

近年來,特斯拉在全球電動車市場曾一度創下令人驚豔的市值與銷售表現,最高峰時甚至被多家媒體形容為「地球上最具價值的汽車製造商」。然而,特斯拉從 2024 年 12 月中以每股 480 元的高價、跌至 2025 年 3 月 10 日的 222 元左右,跌幅相當顯著。本益比方面,也從 102 下降至 78.5──特斯拉的本益比依然遠遠高於豐田集團 7.37 倍與大眾 6.87 倍的水準,代表特斯拉的實際營收規模卻仍明顯落後──豐田全年營收預計上看 3,070 億美元,大眾汽車則約 3,520 億美元,而特斯拉 2024 年全年營收則為 977 億美元。無論是營收規模或市場占有率,特斯拉現階段都還無法與這兩大老字號車廠匹敵。

繼續閱讀..

YouTube 走向訂閱、Netflix 進軍廣告,串流產業開始洗牌?

作者 |發布日期 2025 年 03 月 07 日 8:00 | 分類 數位內容 , 數位廣告 , 網路

近年來各大串流平台百家爭鳴,Netflix 不但在訂閱戶方面長期稱王,廣告布局更呈現顯著成長。而今,Netflix 在全球超過 3 億付費用戶(根據 Netflix 在 2024 年第 4 季財報)與大規模廣告營收的加持下,依舊穩居串流龍頭寶座──其他競爭者幾乎無法與 Netflix 比較的當下,唯一能跟 Netflix 搶下「電視播映權」的串流服務,只剩下 YouTube了。

繼續閱讀..

DeepSeek 崛起:影響矽谷到北京的 AI 震撼波

作者 |發布日期 2025 年 03 月 05 日 8:10 | 分類 AI 人工智慧 , Big Data , 中國觀察

深度學習技術近年快速席捲全球,但幾乎沒有人預料到,有朝一日竟會出現一家中國新創公司,將既有的產業格局連根撼動。根據經濟學人所言:DeepSeek 在 2024 年釋出的全新模型,讓美國與中國政府同時感到震驚。它不僅動搖了美國多年的技術出口管制策略,還打破了中國既有的「以硬體堆疊」來拉高演算效能的思維。 繼續閱讀..

從小眾獵團到全球盛事:為什麼〈魔物獵人:荒野〉成為現象級遊戲

作者 |發布日期 2025 年 03 月 04 日 16:44 | 分類 遊戲主機 , 遊戲軟體 , 電子娛樂

《魔物獵人》系列是 2004 年首度在 PlayStation 2 登場,當時賣出僅約 28 萬套,即便含初代延伸系列銷量也未破百萬,與其他大作表現比較並不算亮眼。然後續 PSP 平台普及與玩家口耳相傳效應,這款以武器打造、魔物狩獵和線上合作為核心元素的遊戲,逐步累積出忠實社群。2005 年〈魔物獵人攜帶版〉銷量達 130 萬套,甚至日本掀起「狩獵熱潮」,不少學生或上班族會帶 PSP 聚在車站附近或商店門口,面對面連線狩獵。

繼續閱讀..

歐洲弱化與美國直白:副總統范斯言論背後的危機啟示

作者 |發布日期 2025 年 03 月 04 日 8:10 | 分類 國際觀察 , 國際貿易

當美國總統川普(Donald Trump)與副總統范斯(James Vance)重新站上國際舞台時,歐洲諸國再度面臨一道兩難的抉擇:該繼續相信「跨大西洋同盟」能庇護脆弱的歐陸秩序,還是該俯首接受美方對歐洲頹勢的尖銳批評?近日范斯在歐洲領袖面前說的那些不中聽的話,儘管刺耳,卻也再次暴露歐洲內部的種種疲弱現象。

繼續閱讀..

北美電池生產布局動搖中,川普能源政策將讓中國汽車鋰電持續稱霸?

作者 |發布日期 2025 年 02 月 24 日 8:10 | 分類 交通運輸 , 汽車科技 , 電動車

美國在前任總統拜登主導下,透過一系列政策與巨額補貼,積極鼓勵汽車產業與電池製造商於北美設廠,以期降低對中國電池供應的過度依賴。然而,新任總統川普對於電動車領域的立場明顯與拜登存在差異,外界開始關注未來數年北美電池產業布局是否會因此急轉彎,抑或因市場需求與已投資資金的累積效應,繼續推動這股產業轉型?川普會因為對能源的堅持而放棄對電池製造的熱潮,轉而讓電池受到「中國製造」的左右嗎?

繼續閱讀..

Steam 封殺遊戲內「獎勵式廣告」同時,有家遊戲公司卻賣掉自己遊戲靠 AI 廣告平台翻身

作者 |發布日期 2025 年 02 月 23 日 12:00 | 分類 AI 人工智慧 , 數位內容 , 數位廣告

隨著全球行動遊戲市場規模逐年擴大,從廣告中賺錢的模式也成了越來越多遊戲開發商與發行商的選擇。然而近期 PC 遊戲平台巨頭 Steam 重申規範:正式禁止遊戲內必須「看廣告才可解鎖內容」或「以觀賞廣告換取獎勵」等做法,並明確列出若遊戲主要依靠要求玩家觀看廣告才能遊玩,就不許上架於 Steam 平台。

繼續閱讀..

不受「黃標」牽制的網紅經濟,為何 OnlyFans 是成人內容產業的顛覆者?

作者 |發布日期 2025 年 02 月 22 日 0:00 | 分類 數位內容 , 數位廣告 , 社群

前陣子有個博士生放棄了理工博班,打算專注在成人內容 OnlyFans 的經營上,這個決定引發了許多關注探討,這位叫做 Zara Dar 的博班生,在比較 OnlyFans 與未來畢業後的出路後,她決定直接投入 OnlyFans 的經營而拋棄了博士生的身分。

繼續閱讀..

馬斯克與 Grok-3:引爆 AI 市場的超強新勢力?

作者 |發布日期 2025 年 02 月 20 日 8:00 | 分類 AI 人工智慧 , 軟體、系統

億萬富翁馬斯克旗下的 xAI 日前正式發表全新 AI 模型 Grok-3,聲稱在數學、科學、程式等多項標準測試中超越競爭對手,同時展現了前所未有的運算威力與高速學習潛能。在實況發表會後,引爆了科技圈與產業觀察家的一陣吹捧或貶低:既有人讚賞這款新模型的強悍推演能力,也有人質疑其實際運用效果,認為 xAI 此次展示雖然陣容華麗,但實際功能可能仍有與先行者「看齊」的成分。馬斯克才成立不到兩年的 xAI 公司,究竟目前是否能與市場前輩「看齊」? 繼續閱讀..

〈哪吒 2〉狂攬 16 億美元成中國票房奇蹟,海外票房卻占不到 1%

作者 |發布日期 2025 年 02 月 19 日 16:45 | 分類 數位內容 , 財經 , 電子娛樂

以春節檔為起點的中國電影市場,一部腳踩風火輪的「魔童」接連創造驚奇。自 2025 年大年初一上映後,中國票房屢屢刷新紀錄,目前狂攬超過 16 億美元(約 120 億人民幣),成為中國影史上第一部擠進全球影史票房前 10 的非好萊塢電影。這部名為〈哪吒之魔童鬧海〉(以下簡稱〈哪吒 2〉)的動畫長片,如同片中主角「哪吒」的中二宣言一般──想要「逆天改命」。不過,當它已在中國收割龐大觀眾群與票房奇蹟時,能否真正衝破海內外的文化隔閡,並複製中國本土的成功模式,卻是另一個耐人尋味的難題。

繼續閱讀..

美中貿易戰新章來臨,中國還能維持世界工廠的霸權地位嗎?

作者 |發布日期 2025 年 02 月 19 日 8:00 | 分類 國際貿易 , 國際金融 , 財經

美國總統川普再度祭出對中國加徵關稅的政策討論,雖然媒體報導指稱原先針對各種進口貨品全面加稅、但最後 800 美元以下的低價物品仍被豁免,使得中國製造商在某些消費品出口領域暫時躲過了最嚴苛的衝擊。依照美國現行規範,貨值低於 800 美元的包裹可根據所謂的 de minimis 門檻,免除大量關稅與繁複通關程序──換句話說,美國雖欲加強對抗中國製造,但也不得不顧慮消費市場對低價商品的需求。但這也引發了另一個問題:在多年的美中貿易戰下,中國的出口節節高升,是否「世界工廠」的地位是否真的已經鞏固至難以撼動的程度?

繼續閱讀..