蘋果剛推出 iPhone 12 系列四款新機，旋即掀起一波預購熱潮。不只新機本身引發熱烈討論，蘋果官網上的產品宣傳標語也是另一亮點，實際比對美國官網原文與台灣、香港、中國官網的翻譯，還會發現各有在地特色與巧思，以下看看哪些最貼近原意又有哏！
Tag Archives: 蘋果
iPhone 12 系列供貨吃緊，通路商：Pro 最缺 |
作者
中央社|發布日期
2020 年 10 月 15 日 9:30 |
|
iPhone 12 與 12 Pro 將在 23 日開賣，市場看好將引爆銷售潮；但通路商表示，開賣前後兩波供貨吃緊，預估全台不到 12 萬支，比去年 iPhone 11 同期少很多，Pro 到貨比率更不到三成，供需比例恐怕相當懸殊。
駭客發現蘋果網路 55 個安全漏洞，其中 11 項標記為「高危險」等級 |
|
作者
雷峰網|發布日期
2020 年 10 月 15 日 7:30 |
|
一篇部落格文章顯示，一群駭客針對蘋果龐大線上基礎設施，花費數月發現一系列漏洞，包括允許駭客竊取用戶 iCloud 帳號檔案的漏洞。 繼續閱讀..
法人估第 4 季 iPhone 12 旺季新機銷售承壓，至 2021 年將大幅成長 |
|
作者
Atkinson|發布日期
2020 年 10 月 14 日 16:05 |
|
蘋果在 10 月 13 日的線上發表會上，發表了 4 款 5G＋OLED 版的 iPhone 12 系列智慧型手機新產品，並將自 10 月 23 日起分批正式上市銷售。對此，國內法人在最新研究報告中預期，台灣 iPhone 供應鏈相關業者將自 2020 年第 3 季後期，到 2021 年的第 1 季前期受惠於 iPhone 新產品上市備貨，使得 ODM 新訂單來陸續挹注業績。
空軍賭利多出盡狂加碼，蘋果成第三大放空標的 |
|
作者
MoneyDJ|發布日期
2020 年 10 月 14 日 15:50 |
|
蘋果 iPhone 12 發表會於美東時間 13 日登場，空軍認為會有「賣在消息成真時」（sell the news）的倒貨潮，這一個月來加碼做空蘋果 13 億美元，讓蘋果成了美國第三大遭放空的個股。
iPhone 12 / iPhone 12 Pro 全系列新機規格比較，功能亮點一次看 |
|
作者
陳 冠榮|發布日期
2020 年 10 月 14 日 13:45 |
|
蘋果 14 日凌晨正式發表年度新機 iPhone 12 mini、iPhone 12、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max 4 款新機，台灣將在 16 日晚上 8 點啟動 iPhone 12 與 iPhone 12 Pro 的新機預購，想好要入手哪一款 5G iPhone 了嗎？預期熱銷的 iPhone 12 機型又與前一代有何差異？讓筆者帶領您從 4 款新機的功能特色與規格差異做比較。
