Author Archives: Dindo Lin

About Dindo Lin

資深譯者與數位行銷顧問，專長是投放廣告與社群經營，十多年數位內容、遊戲、書本翻譯資歷，也會寫歐美文學譯介、科技或產業評論，關注網路、數位內容、自動化與人工智慧相關產業，同時也會評析科技分析，邁入中年。志願是為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。

Facebook 將更新演算法剔除「標題殺人」與「垃圾內容」，這又是一場邪惡計畫嗎？

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 08 月 27 日 0:01 |

分類 Facebook , 數位廣告 , 會員專區

在 2014 年 8 月底，Facebook 宣布了兩項演算法的改進，這兩項改進都對網路內容出版商有著相當的相關性。第一項是改進動態消息（News Feed）的連結訊息演算法，讓傳統用「標題殺人法」的文章減少出現：接著就是建議內容出版商使用最好的訊息分享方式。

拒絕併入 Youtube？Twitch 以 9.7 億美金賣給亞馬遜保全品牌

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 08 月 26 日 10:31 |

分類會員專區 , 網路 , 財經

不是傳言中的 Youtube！亞馬遜已經證實，該公司成功以 9.7 億美元收購串流直播服務商 Twitch，該公司預計在 2014 下半年完成收購。

Sony 吉田修平：我們壓根不知道 PS4 會賣這麼好

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 08 月 21 日 17:23 |

分類會員專區 , 電子娛樂

PS4 可說是全球熱銷，銷售九個月至今已經突破了 1,000 萬台，這個數字遠超過 Sony 本身的預期，甚至對於這個銷售速度有些不知所措，SCE 旗下全球工作室總裁吉田修平，在接受外媒 Eurogamer 專訪時也坦白說，他們不知道到底為什麼 PS4 會賣得這麼好。

經濟學人談網路改變了性交易產業，我們能從中學到什麼？

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 08 月 15 日 15:00 |

分類成人 , 數位廣告 , 會員專區

許多人都知道性交易是人類最古老的行業之一，但至今性交易的合法化與否，在許多國家都有不同的規範或禁令，有的國家是因為道德原因、有的則是認為這會造成社會危害、有些國家則認為這會造成逼良為娼問題。但網路的出現，則很明顯地改變了這個世界最古老的行業，也讓經濟學人專門為此做了一篇報導。

業界首見！日本 SBI 證券散戶可透過 Line 下單

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 08 月 13 日 17:01 |

分類 app , 會員專區 , 財經

日本 SBI 證券於 8 月 12 日宣布，從 9 月開始，該公司開始提供從 Line 讓散戶可以下單的服務，而這將是業界首創用通訊軟體即可下單的服務。

特斯拉拿回了特斯拉：Tesla 與中國商標蟑螂和解

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 08 月 06 日 11:48 |

分類中國觀察 , 會員專區 , 汽車科技

北京市第三中級人民法院於官方微博發表消息，知名電動車廠 Tesla 與中國商人占寶生的商標官司落幕。在法院的居中斡旋下，占寶生願意放棄使用「特斯拉 Tesla」商標，而 Tesla 則放棄向占寶生求償，但其他細節則沒有公布。

Facebook 兩個月內再度當機，API 服務也受到影響

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 08 月 02 日 2:16 |

分類 Facebook , 會員專區

繼上次於 6 月 19 日發生 31 分鐘當機事件後，今日 Facebook 於凌晨一點左右再度當機，不過這次不像是全球性大當機，部分用戶出現了經典的「 Something Went Wrong」訊息，不過也有部分用戶只是在讀取 Facebook 時極度緩慢。

日本動漫授權逆襲中國：新浪取《福音戰士》、百度拿《灌籃高手》

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 07 月 31 日 17:13 |

分類中國觀察 , 會員專區 , 網路

以往中國一直都被認為是「盜版大國」，而深受其害的莫過於是鄰國日本，但在中國的廠商逐漸崛起成長後，想往內容產業靠攏的大廠，就不能像某些躲在暗處的網站，靠著盜取免費的內容牟利，而必須要以正版的內容為主，以避免遭到侵權的訴訟。

意法半導體：MEMS 麥克風將因物聯網成半導體重心之一

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 07 月 30 日 16:43 |

分類 iPhone , 手機 , 晶片

意法半導體是目前歐洲最大的半導體企業，主要是針對各種微控制器、感測器、MEMS 等半導體領域，相較於傳統台灣大眾較熟悉的半導體大廠來說，意法半導體所涉入的領域較為少見，但卻是一個相當大的市場，尤其在物聯網時代之後，這些半導體領域就更形重要。

【DRAM 大時代】引領美光跨過低潮的傳奇執行長史帝夫‧艾普頓

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 07 月 30 日 11:59 |

分類名人談 , 晶片 , 會員專區

在 DRAM 的市場中，沒人可以忽略美光（Micron）的影響力，該公司自 1981 年起成立晶圓製造廠，目前是全球最大的記憶體生產商之一；而從一任職員開始爬上執行長，逐步打造美光記憶體帝國的史帝夫‧艾普頓（Steve Appleton），也絕對是美光極度仰賴藉以撐過 DRAM 不景氣的重要人物。

SAP：五年內全球中產階級倍增，簡單雲端化將成 ERP 趨勢

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 07 月 25 日 17:14 |

分類 Big Data , 會員專區 , 網路

企業級軟體這幾年來發生許多重要的變化，包括移動裝置的興起、雲端的演進以及 Big Data 的產生，許多軟體公司也因此發生了許多變革，雖然 SAP 以企業級軟體著稱，但該公司的變化腳步也不算緩慢，也嘗試透過該公司的軟硬體技術做了許多新發展。

新循環經濟：挪威用發電廠排放 CO2 生產海藻飼料，並投入養殖漁業

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 07 月 17 日 15:34 |

分類會員專區 , 生態保育 , 生物科技

挪威在全球養殖漁業中一直都保持領先地位，2013 年挪威的漁業出口總價值為 102 億美金，僅次於該國的石油與天然氣出口。最近挪威當局投資一項 200 萬美金的計畫，打算利用石油跟天然氣產生的二氧化碳養殖海藻，並拿來用在魚類養殖上。

為什麼 Google 不再用瘋狂問題「考驗」面試者？

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 07 月 13 日 7:38 |

分類 Google , 人力資源 , 會員專區

你是否有在網路上看過朋友轉載關於「Google 面試時的瘋狂問題」？包括「一台校車中可以塞入多少高爾夫球？」或是「這世界上有多少鋼琴調音師」之類的問題？從現在開始別再相信這種文章，因為 Google 已經不再採用這種面試問題了。

否認中國央視指控，蘋果稱地圖定位不會被追蹤

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 07 月 13 日 6:30 |

分類會員專區 , 網路 , 資訊安全

在 7 月 11 日時，中國中央電視台發表了一篇報導，警告 iPhone 將會利用衛星定位技術，記錄使用者的位置，包括家裡的住址、詳細訊息與移動紀錄，而蘋果則發表聲明否認相關報導。

Ubisoft 2014 Q1：《看門狗》助威，同比營收增長 374 % 至 3.6 億歐元

作者 Dindo Lin|發布日期 2014 年 07 月 12 日 3:57 |

分類 Windows , 會員專區 , 軟體、系統

法國遊戲商 Ubisoft 宣布了 2014 財年第一季（截至 2014 年 6 月 30 日）的財報，該公司得益於新遊戲《看門狗 Watch Dogs》的銷售長紅，獲利達 3.6 億歐元（合新台幣約 146.52 億元），高於該公司在 2013 財年底預測的 3.1 億歐元（合新台幣 126.17 億元）。